Dem TfN (Theater für Niedersachsen) ist es zu verdanken, dass auch unbekanntere oder bisher hierzulande nicht allzu häufig gespielte Musicals auf die Bühne kommen. Mit der hauseigenen Musical-Company konnte sich das TfN in den vergangenen Jahren großen Respekt verschaffen und Renommee aufbauen. Dass dies nicht zu Unrecht geschehen ist, zeigt die aktuelle CD-Veröffentlichung: Stephen Schwartz´ „Children of Eden" liegt ab sofort als Doppel-CD in deutscher Sprache vor. Der unheimlich transparente und volle Sound ist dem symphonischen Orchester mit 50 Instrumentalisten, einem großen Chor und den Solisten zu verdanken. Die homogene Abmischung tut da ihr übriges.

Die CD beweist, dass eine deutschsprachige Einspielung längst überfällig gewesen ist. Das Musical erzählt, erfreulicherweise auch in der deutschen Fassung von Company-Leiter Christian Gundlach, wortstark über die ersten Tage der Menschheit.  Das gesamte Ensemble präsentiert sich sicher und kann eine Spannung aufbauen, die man bei einer Einspielung so selten erlebt hat. Somit kann diese Aufnahme nur ein absoluter Tipp sein, der Neugierig  auf die künftigen Produktionen des TfN macht und zugleich beweist, dass hervorragendes Musical auch im subventionierten Theater möglich ist. Wenn man denn nur will und so ehrgeizig an der Sache arbeitet wie in Hildesheim und Hannover.
Für mich schon jetzt ein heißer Kandidat auf die beste Musical-CD des Jahres 2010! (mp)