Die vielbeachtete "The Sound of Music"-Produktion des Salzburger Landestheaters ist nun auch als Livemitschnitt beim Label HitSquad Records erschienen. Nach der Liveaufnahme aus der Volksoper Wien, die im gleichen Hause 2005 erschienen ist, stellt dieser neue Mitschnitt noch einen Schritt nach vorn dar. So gibt es neben der deutlich besseren Tonqualität und Abmischung auch oftmals frischere Interpretationen der gleichen Orchestrierungen zu hören. Lediglich hätte man sich streckenweise etwas mehr Live-Atmosphäre, beispielsweise durch präsentere Mischung der Publikumsreaktionen, gewünscht.

Mit Wietske van Tongeren als Maria Rainer und Uwe Kröger als Georg von Trapp konnten zwei präsente Darsteller und Werbefiguren gewonnen werden, die ihrer Sache vollends gerecht werden. Übrigens ebenso, wie das Ensemble, welches in zahlreichen Songs zu überzeugen weiß. Van Tongeren verleiht Rolle und Aufnahme ihren ganz eigenen Charme und überzeugt so durchweg auch mit technischer Finesse und Ausdruck. Kröger hat vor allem mit dem bekannten "Edelweiß" einen echten Musicalklassiker zu interpretieren - und das tut er auch mit Gefühl und einfühlsamer Stimme. Der dem Lied anhaftende heimatlich-schnulzige Charakter wird dadurch sicher nicht minimiert. Ebensowenig, wie es die neuen deutschsprachigen Texte für diese Inszenierung von Heiko Wohlgemuth und Kevin Schroeder im Allgemeinen tun, was aber in diesem Falle sogar kontraproduktiv gewesen wäre.

Titel wie "Do-Re-Mi" oder "Kein Mensch kann es ändern" sind richtige Ohrwürmer im Stile großer Revuenummern, die musikalisch im Grunde schon vor der Zeit der Veröffentlichung des Musicals in den 1960er-Jahren anzusiedeln wären. Durch die gelungene Verschmelzung mit der erzählten Geschichte gelingt jedoch der Spagat zwischen publikumsansprechender und geschichtskonformer Musik. Das ist natürlich vorrangig den Autoren zu verdanken. "The Sound of Music" von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein II (Texte) will den volkstümlichen Charakter nie verhehlen. Letztlich würde so auch ein Stück der Geschichte um die singende Trapp-Familie mit verloren gehen. Wer dies mag oder sich darauf einlassen kann, erwirbt mit der neuen Einspielung eine grundsolide Aufnahme, die einen hervorragenden Einblick in das Musical verschafft und insgesamt auf hohem Niveau angesiedelt ist.

Text: Michael Potthast