Spätestens seit seinem Broadwayerfolg "Wicked" ist Stephen Schwartz in aller Munde. Doch im ganzen Trubel um "Wicked" bleibt ein anderes Werk aus Schwartz' Feder eher unbeachtet: "The Baker's Wife", das nun unter dem Titel "Die Frau des Bäckers" seine deutschsprachige Erstaufführung in Hildesheim am Theater für Niedersachsen (TfN) feierte.

Das Stück, das Schwartz bereits in den 1970er Jahren schrieb, basiert auf einer französischen Filmkomödie von Marcel Pagnol und Jean Giono. Im Mittelpunkt der Handlung steht das französische Dorf Concorde, dessen Bewohner schon seit Wochen ohne Brot sind, nachdem der alte Bäcker starb und der neue aus Liebeskummer - seine Frau brannte mit dem Frauenhelden des Dorfes durch - nicht mehr backt. Bäcker Castagnet (Jens Krause) ist am Boden zerstört und will die Wahrheit nicht akzeptieren. So bleibt der Ofen aus, und die Dorfbewohner machen sich auf die Suche nach der Frau des Bäckers, damit sie endlich wieder frische Backwaren bekommen.

Auch wenn die Handlung nicht sehr tiefsinnig ist, so hat sie dennoch Charme. Regisseur Craig Simmons hat das Stück bezaubernd inszeniert, das Bühnenbild - bestehend aus dem Haus der Bäckers, das sich um die eigene Achse dreht und somit schnelle Szenenwechsel zulässt - und die Kostüme von Annette Mahlendorf geben das Flair der Provence wunderbar wieder. Bernadette Denglers Choreografie ist ebenso flott wie die ganze Inszenierung.

Von den Solisten ist vor allem Jens Krause als Aimable Castagnet positiv hervorzuheben. Er spielt den Bäcker anrührend und liebenswert, so dass der Zuschauer mit ihm mitleidet und sich wundervoll in ihn hineinversetzen kann. Wiebke Wötzel gibt die Bäckersfrau Genevieve schauspielerisch überzeugend und mit starker Gesangsstimme. Als Frauenheld Dominique agiert Fredrik Wickerts wie immer souverän in Schauspiel und Gesang.

Auch wenn Stephen Schwartz für "Die Frau des Bäckers" nicht die stärkste Musik geschrieben hat, so ist dieses Stück dennoch sehenswert, was vor allem an der Inszenierung von Craig Simmons liegt. Nach seiner umjubelten "Crazy for you"-Inszenierung hat r mit "Die Frau des Bäckers" erneut bewiesen, dass selbst ein relativ kleines Theater eine Show im Broadway-Format stemmen kann. Bleibt abzuwarten, ob Simmons' nächste Inszenierung für das TfN - die deutschsprachige Erstaufführung von "Der geheime Garten" open air in den Herrenhäuser Gärten von Hannover - ebenfalls ein Volltreffer wird.


Autor: Domink Lapp